チェジョンヒョプの通訳は誰!?女優やコメディ舞台もこなすマルチな方だった！

２０２４年１月２３日の朝の番組ラヴィットで、番宣にチェジョンヒョプさんが登場されました。

韓国語の通訳者の方も一緒に登場し、スタジオ中の笑いをかっさらった通訳者さん。

「通訳さん」というワードもXでトレンド入りしました。

・スタジオで何が笑いを誘ったのか？

・誰？

・なぜ面白いのか？

などまとめてみました。

チェジョンヒョプの通訳は誰!?Xのトレンド入りした理由など調査！
チェジョンヒョプの通訳の洪明花はどんな人？
チェジョンヒョプの通訳の洪明花は面白い！？
まとめ

チェジョンヒョプの通訳は誰!?Xのトレンド入りした理由など調査！

通訳さんおもしろすぎる🤣

#チェ・ジョンヒョプ
 #채종협 pic.twitter.com/1mFgaTAMaS
— きょう (@harrrrrruUt) January 22, 2024

Xでトレンド入りした理由は、上記の動画の場面です。

ジェスチャー付きの通訳をしたことで、スタジオ中、総ツッコミが入りましたね。

この面白い通訳者の名前は、洪明花（ホンミョンファ）という方のようです。

チェジョンヒョプさんも座り込んで笑っていましたね。

Xでも、出演者の佐久間さんさえ、ツイートしています。

通訳さん本当に面白かったwwww

見てくれてありがとー(^^)#ラヴィット pic.twitter.com/JznxH1GoY8
— 佐久間大介 (@SAK_SAK_SAKUMA) January 23, 2024

他にも、ワラバランスの盛田さんとこんな写真もとっちゃってます。

ラヴィットありがとうございました‼️

無限の可能性を感じる事が出来ました‼️

イメージダイブ✖︎ヨギソダイブ‼️#ラヴィット #通訳さん pic.twitter.com/yNB5SJ6hGR
— ワラバランス/盛田シンプルイズベスト (@morimori020230) January 23, 2024

ヨギソダイブ面白かったですよね。

Xでも、

「朝からめちゃくちゃ笑った。」

「間違いなく今日のMVP」

など、たくさんツイートされていました。

さて、この通訳さんはどんな方なのでしょうか？

チェジョンヒョプの通訳の洪明花はどんな人？

はやすぎるっ#ワンツーワークス #RPG 東京公演あと3回

実は丸かぶりで出演映画が上映されてます。
17日（土）、終演後、舞台挨拶舞台挨拶に駆けつけますー。
20時半開映ー。

奇しくも、
舞台も映画もどちらも #虚構の家族

何かを感じる#映画　 #レンタルxファミリー #ユーロスペース #舞台挨拶 pic.twitter.com/mWHkPQtNj2
— みょんふぁ(洪明花)홍명화 (@myonpa) June 15, 2023

洪明花さんのプロフィールをご紹介しますね。

洪明花（ほんみょんふぁ） HONG MYUNGHWA　홍명화

女優、司会、ナレーター、通訳・翻訳（日本語、英語、韓国語）、プロデューサー　／　SORIFA代表

大阪府出身　在日韓国籍3世　 1月18日生

身長 158.5cm　　
体重 49kg B：80　W：60　H：90 靴：23.5

少年や20代の清純な女性、インテリ、お色気、海賊、猫、80歳の老人役まで年齢不詳な演技に定評がある。

コメディからシリアスまで、縦横無尽に舞台を飛び回る。

笑いに包まれ、最後にほろっと涙する一人芝居では「蚊」を演じたり（笑）

大原麗子似のハスキーボイス

＜特技＞　韓国語、英語、関西弁、ダンス、ピアノ、ギター、韓国舞踊、韓国打楽器、三線、三味線

＜趣味＞　ゴルフ、乗馬、スキューバダイビング（オープンウォーター）、滝めぐり、サーフィン、自動車普通免許

＜最終学歴＞　大阪芸術大学音楽学科ピアノ専攻　卒業

＜留学＞ 1997年　ニュージーランド一年滞在

　2015年度　文化庁新進芸術家海外研修制度にて、1年、韓国国立劇団で俳優留学

＜受賞＞2017年第９回小田島雄志翻訳戯曲賞　受賞（対象作品：「トンマッコルへようこそ」「代代孫孫」）
引用元：みょんふぁ公式HP